σύνοικος

σύνοικος
σύνοικος, ον, Delph. [full] σύνϝοικος (v. infr. 1 c),
A dwelling in the same house with,

τῷ γυναικείῳ γένει A.Th.188

, cf. Ch.1005; ξ. εἴσειμ' enter the house as an inmate, S.El.818; of animals, Plu.2.974d, Hdn.1.12.2.
b of persons living in the same city or country, fellow-inhabitant (prop. of those who join in colonizing a place, opp. ἔποικοι, Arist.Pol.1303a28), σ. ἐγένοντο Ἀθηναίοισι (sc. οἱ Πελασγοί) Hdt.1.57, cf. 2.51, 7.73;

ξ. ἐπαγαγέσθαι τινάς Th.2.68

; ξ. δέξασθαι or προσδέξασθαι, Ar.Pl.1147, Pl.Lg.708a;

σ. ἔχειν ἐν τῇ πόλει Isoc.12.178

;

σ. ἡμῖν ἐν τῇ πόλει Pl.Lg.920a

;

ἐν τῇ χώρᾳ σ. ὑμῶν γίγνεται Lycurg.145

; of gods worshipped in the country,

τὸν θεὸν βαρὺν ξ. θησόμεσθα A.Supp.415

, cf. Isoc.10.62;

ἡ σ. τῶν κάτω θεῶν Δίκη S. Ant.451

.
c = μέτοικος or πάροικος, SIG480.2 (Delph., iii B.C.): in form σύνϝοικος, Schwyzer 324.12 (Delph., iv. B.C.).
2 metaph., associated with, wedded to, tied to, of persons, τίς ἄταις ἀγρίαις, τίς ἐν πόνοις ξ.; S.OT1206 (lyr.); σ. ἐνδείᾳ, κακῷ, Pl.Smp.203d, R. 367a.
b of things, associated with,

ὁ δυσφιλεῖ σκότῳ λιμὸς ξύνοικος A.Ag.1642

; ᾧ τίς οὐκ ἔνι κηλὶς κακῶν ξ.; S.OC1134;

ὑμῖν τὰς μεγίττας ἡδονὰς σ. εἶναι Pl.Phlb.63d

;

ὁ ἀεὶ σ. ἐμοὶ ἔρως X.Smp.8.24

;

τοῦ [τῇ καρδίᾳ] συνοίκου αἵματος Diocl.Fr.44

.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό). 2014.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • σύνοικος — dwelling in the same house with masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σύνοικος — η, ο / συνοικος, ον, ΝΑ, και αττ. τ. ξύνοικος, και επιγρ. σύνFοικος, A (το αρσ. και θηλ. και ως ουσ.) αυτός που συγκατοικεί, που διαμένει μαζί, συγκάτοικος νεοελλ. το αρσ. ως ουσ. ζωολ. α) καθένας από τους οργανισμούς που συμβιώνουν σε συνοίκηση… …   Dictionary of Greek

  • σύνοικος — η, ο αυτός που κατοικεί μαζί με άλλον: Διαταράχτηκαν οισχέσεις ανάμεσα στους Έλληνες και στο σύνοικο στοιχείο, τους Τούρκους, μετά την τουρκική εισβολή στην Κύπρο …   Νέο ερμηνευτικό λεξικό της νεοελληνικής γλώσσας (Новый толковании словарь современного греческого)

  • ξύνοικος — σύνοικος , σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem nom sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνοίκω — σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem/neut nom/voc/acc dual σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem/neut gen sg (doric aeolic) …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • σύνοικον — σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem acc sg σύνοικος dwelling in the same house with neut nom/voc/acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνοίκοις — σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem/neut dat pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνοίκου — σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem/neut gen sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνοίκους — σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem acc pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνοίκων — σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem/neut gen pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • συνοίκῳ — σύνοικος dwelling in the same house with masc/fem/neut dat sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”